KBo 57.305 (CTH 389) [by HPM Hymnen und Gebete]

KBo 57.305

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ 1 [ ] ⸢KURBild eines Berges:{(UNM)};
Land:{(UNM)} URUḪA‑AT‑TI⸣Ḫattuša:{GN(UNM), (UNM)} [ ]

2′ 2 [ ]‑x‑a‑aš I‑NA KURBild eines Berges:{D/L.SG, D/L.PL, ABL};
Land:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUḪA‑A[T‑TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} ]

3′ 3 [ ḫ]a‑an‑te‑eš‑šaLoch:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
vertrauen:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C};
zur Stirn gehörig:{NOM.SG.C, VOC.SG};
Stirnreif:NOM.SG.C e‑š[er]sitzen:3PL.PST;
sein:3PL.PST;
machen:3PL.PST.IMPF

4′ 4 [ ‑z]i? pí‑iš‑kergeben:3PL.PST.IMPF Ú‑⸢UL⸣nicht:NEG

5′ 5 [ ]‑x‑⸢an?⸣ ma‑aḫ‑⸢ḫa⸣‑a[nwie: ]

6′ 6 [ ] ⸢A⸣‑NA DINGIRME[ŠGöttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
begeistert:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottheit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ]

Text bricht ab